John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
it is the spirit alone that |
True |
0.725 |
0.456 |
0.698 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
it is the spirit alone that |
True |
0.668 |
0.469 |
0.0 |
1 John 5.6 (Tyndale) - 2 |
1 john 5.6: and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
reasons why it is the spirit alone |
True |
0.626 |
0.59 |
0.0 |
1 John 5.6 (Geneva) - 2 |
1 john 5.6: and it is that spirit, that beareth witnesse: |
reasons why it is the spirit alone |
True |
0.625 |
0.545 |
0.738 |
2 Corinthians 3.17 (Geneva) |
2 corinthians 3.17: nowe the lord is the spirite, and where the spirite of the lord is, there is libertie. |
it is the spirit alone that |
True |
0.613 |
0.564 |
0.0 |
2 Corinthians 3.17 (AKJV) |
2 corinthians 3.17: now the lord is that spirit, and where the spirit of the lord is, there is libertie. |
it is the spirit alone that |
True |
0.612 |
0.412 |
0.925 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
it is the spirit alone that |
True |
0.607 |
0.735 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
it is the spirit alone that |
True |
0.603 |
0.672 |
0.849 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
reasons why it is the spirit alone |
True |
0.601 |
0.48 |
0.796 |