Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes |
True |
0.795 |
0.917 |
2.768 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes |
True |
0.792 |
0.909 |
0.934 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes |
True |
0.79 |
0.945 |
0.993 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes |
True |
0.779 |
0.862 |
0.579 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes |
True |
0.757 |
0.242 |
0.0 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes, now a quatenus ad omne valet consequentia, is a known rule |
False |
0.74 |
0.895 |
1.332 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes, now a quatenus ad omne valet consequentia, is a known rule |
False |
0.734 |
0.932 |
0.257 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes, now a quatenus ad omne valet consequentia, is a known rule |
False |
0.734 |
0.886 |
0.241 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes, now a quatenus ad omne valet consequentia, is a known rule |
False |
0.725 |
0.768 |
0.181 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes |
True |
0.657 |
0.588 |
1.715 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes |
True |
0.642 |
0.441 |
1.864 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
because yeare sons. he hath sent the spirit of adoption into your hearts: because you are sonnes |
True |
0.628 |
0.578 |
1.528 |