Early English Printed Sermons

An expository comment, doctrinal, controversal, and practical upon the whole first chapter to the second epistle of St. Paul to the Corinthians by Anthony Burgesse ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But after sinne came into the world, then man became sinfull and false, as the Devil, that did deceive him.	But After sin Come into the world, then man became sinful and false, as the devil, that did deceive him.	p-acp p-acp n1 vvd p-acp dt n1, cs n1 vvd j cc j, c-acp dt n1, cst vdd vvi pno31.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (AKJV) - 0	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin:	but after sinne came into the world	True	0.77	0.786	0.539
Romans 5.12 (ODRV) - 0	romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death;	but after sinne came into the world	True	0.735	0.768	0.744
Romans 5.12 (Tyndale) - 0	romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne.	but after sinne came into the world	True	0.728	0.619	0.0
Romans 5.12 (Vulgate)	romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt.	but after sinne came into the world	True	0.679	0.318	0.0
Romans 5.12 (Geneva) - 0	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men:	but after sinne came into the world	True	0.676	0.748	0.657
Wisdom 2.24 (ODRV)	wisdom 2.24: but by the enuie of the diuel, death entred into the world:	but after sinne came into the world	True	0.646	0.741	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers