Matthew 5.37 (Geneva) - 0 |
matthew 5.37: but let your communication be yea, yea: nay, nay. |
he saith, let your yea be yea |
True |
0.829 |
0.733 |
0.816 |
Matthew 5.37 (AKJV) - 0 |
matthew 5.37: but let your communication bee yea, yea: nay, nay: |
he saith, let your yea be yea |
True |
0.829 |
0.689 |
0.786 |
Matthew 5.37 (ODRV) - 0 |
matthew 5.37: let your talke be yea, yea: no, no: |
he saith, let your yea be yea |
True |
0.798 |
0.8 |
0.884 |
James 5.12 (ODRV) - 2 |
james 5.12: but let your talke be, yea, yea: no, no: |
he saith, let your yea be yea |
True |
0.787 |
0.743 |
0.884 |
James 5.12 (Geneva) - 1 |
james 5.12: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
he saith, let your yea be yea |
True |
0.776 |
0.782 |
0.733 |
Matthew 5.37 (AKJV) - 0 |
matthew 5.37: but let your communication bee yea, yea: nay, nay: |
the first is, matth. 5. 33, 34. &c. but i say unto you, swear not at all, &c. where first our saviour doth universally prohibit, at no time, in no thing, as it might seem. 2. he saith, let your yea be yea; and nay, nay |
True |
0.762 |
0.572 |
2.727 |
Matthew 5.37 (Geneva) - 0 |
matthew 5.37: but let your communication be yea, yea: nay, nay. |
the first is, matth. 5. 33, 34. &c. but i say unto you, swear not at all, &c. where first our saviour doth universally prohibit, at no time, in no thing, as it might seem. 2. he saith, let your yea be yea; and nay, nay |
True |
0.76 |
0.694 |
2.82 |
Matthew 5.37 (ODRV) - 0 |
matthew 5.37: let your talke be yea, yea: no, no: |
the first is, matth. 5. 33, 34. &c. but i say unto you, swear not at all, &c. where first our saviour doth universally prohibit, at no time, in no thing, as it might seem. 2. he saith, let your yea be yea; and nay, nay |
True |
0.733 |
0.474 |
1.496 |
James 5.12 (Geneva) - 0 |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: |
but i say unto you, swear not at all, &c |
True |
0.706 |
0.474 |
0.0 |
James 5.12 (ODRV) |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. |
the first is, matth. 5. 33, 34. &c. but i say unto you, swear not at all, &c. where first our saviour doth universally prohibit, at no time, in no thing, as it might seem. 2. he saith, let your yea be yea; and nay, nay |
True |
0.702 |
0.234 |
1.02 |
James 5.12 (ODRV) - 0 |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; |
but i say unto you, swear not at all, &c |
True |
0.699 |
0.551 |
0.0 |
James 5.12 (AKJV) - 0 |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: |
but i say unto you, swear not at all, &c |
True |
0.697 |
0.506 |
0.0 |
James 5.12 (Geneva) |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
the first is, matth. 5. 33, 34. &c. but i say unto you, swear not at all, &c. where first our saviour doth universally prohibit, at no time, in no thing, as it might seem. 2. he saith, let your yea be yea; and nay, nay |
True |
0.681 |
0.477 |
2.164 |
James 5.12 (AKJV) |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay: lest yee fall into condemnation. |
the first is, matth. 5. 33, 34. &c. but i say unto you, swear not at all, &c. where first our saviour doth universally prohibit, at no time, in no thing, as it might seem. 2. he saith, let your yea be yea; and nay, nay |
True |
0.669 |
0.499 |
2.11 |
James 5.12 (Tyndale) |
james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. let youre ye be ye and youre maye naye: lest ye faule into ypocrecy. |
but i say unto you, swear not at all, &c |
True |
0.644 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 5.37 (Wycliffe) |
matthew 5.37: but be youre word, yhe, yhe; nay, nay; and that that is more than these, is of yuel. |
he saith, let your yea be yea |
True |
0.619 |
0.324 |
0.0 |
James 5.12 (AKJV) |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay: lest yee fall into condemnation. |
he saith, let your yea be yea |
True |
0.614 |
0.658 |
0.592 |