Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.841 |
0.876 |
4.412 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.833 |
0.864 |
2.462 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.833 |
0.864 |
2.462 |
Exodus 20.7 (ODRV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.815 |
0.849 |
2.462 |
Exodus 20.7 (AKJV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.806 |
0.85 |
2.462 |
Exodus 20.7 (Geneva) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.806 |
0.85 |
2.462 |
Deuteronomy 5.11 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.11: thou schalt not mystake the name of thi lord god in veyn, for he schal not be vnpunyschid, that takith the name of god on a veyn thing. |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.714 |
0.35 |
1.326 |
Exodus 20.7 (Vulgate) |
exodus 20.7: non assumes nomen domini dei tui in vanum: nec enim habebit insontem dominus eum qui assumpserit nomen domini dei sui frustra. |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.707 |
0.261 |
0.0 |
Exodus 20.7 (Wycliffe) |
exodus 20.7: thou schalt not take in veyn the name of thi lord god, for the lord schal not haue hym giltles, that takith in veyn the name of his lord god. |
as appeareth from the 3d commandment, thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.685 |
0.613 |
1.543 |