John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
and it is the lord christ, who said, the zeale of thy house hath eaten me up, joh. 12. 17. here is a notable example for all godly ministers |
False |
0.669 |
0.775 |
0.731 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
and it is the lord christ, who said, the zeale of thy house hath eaten me up, joh. 12. 17. here is a notable example for all godly ministers |
False |
0.66 |
0.942 |
2.812 |
John 2.17 (Vulgate) |
john 2.17: recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: zelus domus tuae comedit me. |
and it is the lord christ, who said, the zeale of thy house hath eaten me up, joh. 12. 17. here is a notable example for all godly ministers |
False |
0.658 |
0.428 |
0.208 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
and it is the lord christ, who said, the zeale of thy house hath eaten me up, joh. 12. 17. here is a notable example for all godly ministers |
False |
0.65 |
0.916 |
1.2 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
and it is the lord christ, who said, the zeale of thy house hath eaten me up, joh. 12. 17. here is a notable example for all godly ministers |
False |
0.63 |
0.919 |
1.2 |