Early English Printed Sermons


An expository comment, doctrinal, controversal, and practical upon the whole first chapter to the second epistle of St. Paul to the Corinthians by Anthony Burgesse ...

Burgess, Anthony, d. 1664
Publisher: Printed by A M for Abel Roper
Place of Publication: London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30238 ESTC ID: R19585 STC ID: B5647
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd.; Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd. -- Commentaries; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 20095 located on Page 684

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text No our Saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, Be ye not called masters, for one is your master, No our Saviour absolutely prohibiteth that, when he Says, Be you not called Masters, for one is your master, uh-dx po12 n1 av-j vvz cst, c-crq pns31 vvz, vbb pn22 xx vvn n2, p-acp crd vbz po22 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.10; Matthew 23.10 (AKJV); Matthew 23.9 (AKJV); Matthew 23.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.10 (AKJV) - 0 matthew 23.10: neither be ye called masters: he saith, be ye not called masters True 0.878 0.905 3.172
Matthew 23.10 (ODRV) - 0 matthew 23.10: neither be ye called maisters: he saith, be ye not called masters True 0.869 0.907 1.033
Matthew 23.10 (AKJV) matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.8 0.893 3.04
Matthew 23.10 (ODRV) matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.794 0.892 0.932
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: he saith, be ye not called masters True 0.772 0.886 1.033
Matthew 23.10 (Tyndale) matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.77 0.888 2.732
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 matthew 23.8: but be not ye called rabbi: he saith, be ye not called masters True 0.764 0.883 1.033
Matthew 23.8 (Vulgate) - 0 matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: he saith, be ye not called masters True 0.763 0.185 0.0
Matthew 23.8 (ODRV) - 0 matthew 23.8: but be not you called rabbi. he saith, be ye not called masters True 0.761 0.843 0.549
Matthew 23.10 (Wycliffe) matthew 23.10: nether be ye clepid maistris, for oon is youre maister, crist. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.729 0.229 0.403
Matthew 23.8 (AKJV) matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.705 0.835 1.657
Matthew 23.8 (ODRV) matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.697 0.847 0.466
Matthew 23.8 (Vulgate) matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.691 0.188 0.0
Matthew 23.8 (Tyndale) matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. he saith, be ye not called masters True 0.677 0.586 0.828
Matthew 23.8 (Tyndale) matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.67 0.729 1.377
Matthew 23.8 (Geneva) matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.667 0.746 0.992
Matthew 23.10 (Tyndale) matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. he saith, be ye not called masters True 0.647 0.875 2.377
Matthew 23.10 (Geneva) matthew 23.10: be not called doctours: for one is your doctour, euen christ. no our saviour absolutely prohibiteth that, when he saith, be ye not called masters, for one is your master, False 0.627 0.841 0.466




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers