John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy |
True |
0.758 |
0.884 |
0.387 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy |
True |
0.758 |
0.884 |
0.387 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy |
True |
0.754 |
0.871 |
0.186 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy |
True |
0.736 |
0.849 |
0.405 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy |
True |
0.714 |
0.335 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
we see our saviour himself, after whose example all ministers are to walk, was very carefull heerin, joh. 17. 13. these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy. therefore when his disciples were cast down with sorrow about his departure from them, |
False |
0.678 |
0.376 |
0.405 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
we see our saviour himself, after whose example all ministers are to walk, was very carefull heerin, joh. 17. 13. these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy. therefore when his disciples were cast down with sorrow about his departure from them, |
False |
0.674 |
0.559 |
0.387 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
we see our saviour himself, after whose example all ministers are to walk, was very carefull heerin, joh. 17. 13. these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy. therefore when his disciples were cast down with sorrow about his departure from them, |
False |
0.674 |
0.559 |
0.387 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
we see our saviour himself, after whose example all ministers are to walk, was very carefull heerin, joh. 17. 13. these things have i spoken that my joy might be fullfilled in you, not only joy, but perfected and compleated joy. therefore when his disciples were cast down with sorrow about his departure from them, |
False |
0.67 |
0.408 |
0.186 |