Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.764 |
0.865 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.761 |
0.942 |
2.035 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.753 |
0.928 |
2.035 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.743 |
0.926 |
1.037 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.678 |
0.695 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.656 |
0.466 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.649 |
0.324 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.634 |
0.609 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
how frequent is he in pressing this duty, ingeminating of it? rejoyce in the lord alway, again i say rejoyce |
False |
0.633 |
0.608 |
0.0 |