John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
indeed our saviour doth say, i go to my father, and your father, john 20. 17. but then he saith, my father in the first place, |
False |
0.782 |
0.222 |
2.748 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
indeed our saviour doth say, i go to my father, and your father, john 20. 17. but then he saith, my father in the first place, |
False |
0.774 |
0.65 |
3.882 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
indeed our saviour doth say, i go to my father, and your father, john 20. 17. but then he saith, my father in the first place, |
False |
0.772 |
0.495 |
4.378 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
indeed our saviour doth say, i go to my father, and your father, john 20. 17. but then he saith, my father in the first place, |
False |
0.77 |
0.467 |
4.378 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.757 |
0.548 |
0.919 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.735 |
0.737 |
2.246 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.735 |
0.735 |
2.246 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.726 |
0.67 |
2.355 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.724 |
0.604 |
0.534 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.719 |
0.73 |
0.874 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.688 |
0.746 |
0.734 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.674 |
0.643 |
0.72 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.657 |
0.648 |
0.867 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.645 |
0.762 |
0.663 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.641 |
0.739 |
0.712 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
indeed our saviour doth say, i go to my father |
True |
0.638 |
0.749 |
0.663 |