Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.783 |
0.837 |
1.607 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.781 |
0.855 |
1.548 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.753 |
0.844 |
1.607 |
1 Timothy 1.1 (ODRV) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ according to the commaundement of god our sauiour, and of christ iesvs our hope: |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.748 |
0.856 |
0.83 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.734 |
0.771 |
1.607 |
1 Timothy 1.1 (Geneva) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ, by the commandement of god our sauiour, and of our lord iesus christ our hope, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.731 |
0.832 |
0.83 |
1 Timothy 1.1 (Tyndale) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god oure savioure and lorde iesus christ which is oure hope. |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.727 |
0.889 |
1.554 |
Romans 1.1 (Vulgate) |
romans 1.1: paulus, servus jesu christi, vocatus apostolus, segregatus in evangelium dei, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.719 |
0.222 |
0.0 |
1 Timothy 1.1 (AKJV) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god our sauiour, & lord iesus christ which is our hope, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.717 |
0.872 |
1.657 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.709 |
0.742 |
0.745 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.686 |
0.841 |
1.672 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.681 |
0.837 |
1.672 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.651 |
0.807 |
0.716 |
1 Timothy 1.1 (Vulgate) |
1 timothy 1.1: paulus apostolus jesu christi secundum imperium dei salvatoris nostri, et christi jesu spei nostrae, |
paul an apostle of jesus christ, &c |
True |
0.646 |
0.402 |
0.0 |