Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.729 |
0.548 |
1.774 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.725 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.72 |
0.55 |
2.056 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.72 |
0.48 |
1.261 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.716 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.703 |
0.544 |
1.233 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.69 |
0.517 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.676 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.675 |
0.746 |
1.359 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.673 |
0.3 |
1.474 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.672 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.67 |
0.399 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.67 |
0.313 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.669 |
0.743 |
1.359 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.669 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.666 |
0.428 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.665 |
0.479 |
1.414 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.656 |
0.347 |
1.359 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.654 |
0.412 |
1.562 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.652 |
0.787 |
1.332 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.651 |
0.783 |
1.332 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
so then, as we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
False |
0.65 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.646 |
0.606 |
1.627 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
we see it is in matter of petition, seek ye first the kingdom of heaven |
True |
0.642 |
0.402 |
0.0 |