John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father, and their father |
False |
0.77 |
0.601 |
2.482 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father, and their father |
False |
0.763 |
0.699 |
2.561 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father, and their father |
False |
0.758 |
0.722 |
2.25 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father, and their father |
False |
0.756 |
0.702 |
2.25 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father |
True |
0.737 |
0.66 |
2.224 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father |
True |
0.726 |
0.767 |
2.327 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father |
True |
0.724 |
0.762 |
2.327 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father |
True |
0.719 |
0.747 |
2.44 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
hence john 20. 17. christ by way of comfort tells them, he ascends to his father |
True |
0.684 |
0.36 |
1.208 |