| 1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
of his resurrection from the dead |
True |
0.687 |
0.699 |
0.818 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
of his resurrection from the dead |
True |
0.675 |
0.898 |
0.756 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
of his resurrection from the dead |
True |
0.669 |
0.904 |
0.832 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
of his resurrection from the dead |
True |
0.659 |
0.899 |
0.832 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
of his resurrection from the dead |
True |
0.655 |
0.715 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
of his resurrection from the dead |
True |
0.648 |
0.825 |
0.747 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
4. because of his resurrection from the dead |
False |
0.629 |
0.846 |
1.393 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
4. because of his resurrection from the dead |
False |
0.629 |
0.837 |
1.269 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
4. because of his resurrection from the dead |
False |
0.625 |
0.833 |
1.393 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
4. because of his resurrection from the dead |
False |
0.624 |
0.59 |
0.555 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
of his resurrection from the dead |
True |
0.622 |
0.869 |
0.0 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
4. because of his resurrection from the dead |
False |
0.621 |
0.628 |
1.676 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
4. because of his resurrection from the dead |
False |
0.618 |
0.62 |
1.252 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
of his resurrection from the dead |
True |
0.614 |
0.841 |
0.781 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
4. because of his resurrection from the dead |
False |
0.61 |
0.352 |
1.101 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
of his resurrection from the dead |
True |
0.605 |
0.846 |
0.781 |
