Early English Printed Sermons

An expository comment, doctrinal, controversal, and practical upon the whole first chapter to the second epistle of St. Paul to the Corinthians by Anthony Burgesse ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Behold then here a worse sinner than Mary Magdalen, out of whom seven Devils were cast,	Behold then Here a Worse sinner than Marry Magdalen, out of whom seven Devils were cast,	vvb av av dt jc n1 cs uh np1, av pp-f r-crq crd n2 vbdr vvn,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 8.2 (ODRV) - 1	luke 8.2: marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth,	behold then here a worse sinner than mary magdalen, out of whom seven devils were cast,	False	0.797	0.801	0.0
Luke 8.2 (Tyndale) - 1	luke 8.2: mary called magdalen out of whom went seven devyls	behold then here a worse sinner than mary magdalen, out of whom seven devils were cast,	False	0.767	0.788	9.673
Luke 8.2 (Vulgate) - 1	luke 8.2: maria, quae vocatur magdalene, de qua septem daemonia exierant,	behold then here a worse sinner than mary magdalen, out of whom seven devils were cast,	False	0.736	0.412	0.0
Luke 8.2 (AKJV)	luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils,	behold then here a worse sinner than mary magdalen, out of whom seven devils were cast,	False	0.715	0.637	1.895
Luke 8.2 (Geneva)	luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils,	behold then here a worse sinner than mary magdalen, out of whom seven devils were cast,	False	0.7	0.545	1.961

Location	Phrase	Citations	Outliers