2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.915 |
0.937 |
0.62 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.85 |
0.899 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.837 |
0.947 |
4.545 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.833 |
0.955 |
4.545 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
greater tryals need greater comforts; greater temptations need greater consolations. thus the apostle at the next verse, as our sufferings abound, so our consolation also aboundeth through christ |
False |
0.803 |
0.88 |
4.387 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
greater tryals need greater comforts; greater temptations need greater consolations. thus the apostle at the next verse, as our sufferings abound, so our consolation also aboundeth through christ |
False |
0.801 |
0.899 |
5.608 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.793 |
0.677 |
0.756 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
greater tryals need greater comforts; greater temptations need greater consolations. thus the apostle at the next verse, as our sufferings abound, so our consolation also aboundeth through christ |
False |
0.779 |
0.712 |
1.709 |
Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.697 |
0.403 |
0.501 |
Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.684 |
0.317 |
0.566 |
Philippians 1.26 (ODRV) |
philippians 1.26: that your gratulation may abound in christ iesvs in me, by my comming againe to you. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.681 |
0.381 |
0.592 |
Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
our consolation also aboundeth through christ |
True |
0.68 |
0.409 |
0.566 |