| John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself |
True |
0.657 |
0.908 |
0.409 |
| John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself, and is also true of every christian |
False |
0.657 |
0.842 |
0.819 |
| John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself, and is also true of every christian |
False |
0.657 |
0.693 |
0.385 |
| John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself, and is also true of every christian |
False |
0.653 |
0.886 |
0.409 |
| John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself |
True |
0.647 |
0.878 |
0.819 |
| John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself |
True |
0.647 |
0.804 |
0.385 |
| John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself, and is also true of every christian |
False |
0.641 |
0.859 |
0.819 |
| John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself, and is also true of every christian |
False |
0.631 |
0.846 |
0.0 |
| John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself |
True |
0.63 |
0.902 |
0.819 |
| John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
unless the grain of corn fall in the earth and die, it cannot be fruitfull; this christ applied to himself |
True |
0.606 |
0.894 |
0.0 |
