2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
as our sufferings are for christ, so are our comforts by him |
False |
0.751 |
0.874 |
1.754 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
as our sufferings are for christ, so are our comforts by him |
False |
0.741 |
0.83 |
1.754 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
as our sufferings are for christ, so are our comforts by him |
False |
0.74 |
0.726 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
as our sufferings are for christ, so are our comforts by him |
False |
0.736 |
0.832 |
0.0 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
that as our sufferings are for christ |
True |
0.73 |
0.805 |
0.161 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
as our sufferings are for christ |
True |
0.713 |
0.798 |
0.531 |
Philippians 1.29 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.29: but also suffre for his sake |
that as our sufferings are for christ |
True |
0.702 |
0.627 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
that as our sufferings are for christ |
True |
0.699 |
0.428 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
that as our sufferings are for christ |
True |
0.695 |
0.761 |
0.135 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
as our sufferings are for christ, so are our comforts by him |
False |
0.688 |
0.555 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
as our sufferings are for christ |
True |
0.676 |
0.746 |
0.45 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
as our sufferings are for christ, so are our comforts by him |
False |
0.668 |
0.687 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
as our sufferings are for christ |
True |
0.668 |
0.394 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
as our sufferings are for christ, so are our comforts by him |
False |
0.654 |
0.601 |
0.0 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
that as our sufferings are for christ |
True |
0.652 |
0.684 |
0.135 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
that as our sufferings are for christ, so by the same christ are our comforts. though he strike with one hand, yet he supporteth with the other |
False |
0.643 |
0.697 |
0.0 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
as our sufferings are for christ |
True |
0.634 |
0.662 |
0.45 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
as our sufferings are for christ, so are our comforts by him |
False |
0.631 |
0.504 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
as our sufferings are for christ |
True |
0.63 |
0.387 |
0.45 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
that as our sufferings are for christ, so by the same christ are our comforts. though he strike with one hand, yet he supporteth with the other |
False |
0.625 |
0.634 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
that as our sufferings are for christ, so by the same christ are our comforts. though he strike with one hand, yet he supporteth with the other |
False |
0.615 |
0.587 |
0.0 |