2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
True |
0.806 |
0.789 |
1.386 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
True |
0.797 |
0.797 |
2.393 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
True |
0.792 |
0.794 |
3.941 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
True |
0.785 |
0.276 |
0.61 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
True |
0.759 |
0.454 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
in the next place, let us consider, how many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
False |
0.741 |
0.605 |
0.725 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
in the next place, let us consider, how many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
False |
0.739 |
0.625 |
0.892 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
in the next place, let us consider, how many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
False |
0.727 |
0.435 |
1.719 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
in the next place, let us consider, how many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
False |
0.683 |
0.17 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
many wayes christ doth make our consolations in sufferings for his sake to abound. and |
True |
0.667 |
0.339 |
0.824 |