1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? |
that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
True |
0.891 |
0.934 |
1.155 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? |
that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
True |
0.874 |
0.851 |
1.184 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? |
that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
True |
0.865 |
0.941 |
1.155 |
1 Corinthians 2.11 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.11: quis enim hominum scit quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? |
that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
True |
0.842 |
0.344 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
so that it is a very absurd opinion of those that are called quakers, who say, that light within them discovers what is in other mens hearts, abusing that place, the spiritual man judgeth all things, whereas the apostle there informeth us, 1 cor. 2. 11. that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
False |
0.791 |
0.761 |
2.151 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
so that it is a very absurd opinion of those that are called quakers, who say, that light within them discovers what is in other mens hearts, abusing that place, the spiritual man judgeth all things, whereas the apostle there informeth us, 1 cor. 2. 11. that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
False |
0.781 |
0.843 |
2.068 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
so that it is a very absurd opinion of those that are called quakers, who say, that light within them discovers what is in other mens hearts, abusing that place, the spiritual man judgeth all things, whereas the apostle there informeth us, 1 cor. 2. 11. that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
False |
0.778 |
0.857 |
2.068 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
True |
0.764 |
0.851 |
2.585 |
1 Corinthians 2.11 (Vulgate) |
1 corinthians 2.11: quis enim hominum scit quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? ita et quae dei sunt, nemo cognovit, nisi spiritus dei. |
so that it is a very absurd opinion of those that are called quakers, who say, that light within them discovers what is in other mens hearts, abusing that place, the spiritual man judgeth all things, whereas the apostle there informeth us, 1 cor. 2. 11. that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
False |
0.75 |
0.313 |
0.322 |
1 Corinthians 2.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.15: but the spiritual man iudgeth al things: |
light within them discovers what is in other mens hearts, abusing that place, the spiritual man judgeth all things |
True |
0.742 |
0.842 |
1.033 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
so that it is a very absurd opinion of those that are called quakers, who say, that light within them discovers what is in other mens hearts, abusing that place, the spiritual man judgeth all things, whereas the apostle there informeth us, 1 cor. 2. 11. that no man knoweth the things of a man, save the spirit of man, which is within him |
False |
0.739 |
0.729 |
3.272 |
1 Corinthians 2.15 (Geneva) |
1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man. |
light within them discovers what is in other mens hearts, abusing that place, the spiritual man judgeth all things |
True |
0.614 |
0.656 |
0.194 |
1 Corinthians 2.15 (AKJV) |
1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. |
light within them discovers what is in other mens hearts, abusing that place, the spiritual man judgeth all things |
True |
0.608 |
0.787 |
0.202 |