1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.808 |
0.792 |
1.872 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.794 |
0.751 |
1.872 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.791 |
0.855 |
1.936 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.79 |
0.534 |
0.827 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.699 |
0.497 |
2.455 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.21: non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.692 |
0.444 |
0.0 |
Romans 7.13 (Tyndale) |
romans 7.13: was that then which is good made deeth vnto me? god forbyd. naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: that synne which is vnder the commandement myght be out of measure synfull. |
in that which is sinfull, 2 cor |
True |
0.645 |
0.405 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
as for the adjective, which is the word in the text, we have it used in that which is evil, and in that which is good. in that which is sinfull, 2 cor. 10. 10. i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.64 |
0.456 |
0.726 |
Romans 7.13 (Geneva) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
in that which is sinfull, 2 cor |
True |
0.637 |
0.578 |
0.671 |
Romans 7.13 (AKJV) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid. but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: that sinne by the commaundement might become exceeding sinfull. |
in that which is sinfull, 2 cor |
True |
0.637 |
0.577 |
0.653 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.622 |
0.497 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
as for the adjective, which is the word in the text, we have it used in that which is evil, and in that which is good. in that which is sinfull, 2 cor. 10. 10. i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.62 |
0.37 |
0.726 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.615 |
0.532 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
as for the adjective, which is the word in the text, we have it used in that which is evil, and in that which is good. in that which is sinfull, 2 cor. 10. 10. i would not have you partakers of the table of devils |
True |
0.601 |
0.688 |
0.64 |