1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.7 |
0.829 |
1.133 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.678 |
0.827 |
1.133 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.657 |
0.738 |
1.133 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.653 |
0.775 |
0.566 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
if therefore the world doth not hate us, if that be not a professed enemy to us, we may justly doubt, |
False |
0.636 |
0.585 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.628 |
0.812 |
0.882 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.628 |
0.716 |
1.083 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.627 |
0.831 |
0.811 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.624 |
0.783 |
0.895 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.616 |
0.645 |
0.0 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
if therefore the world doth not hate us, if that be not a professed enemy to us, we may justly doubt, |
False |
0.605 |
0.544 |
0.0 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.605 |
0.467 |
0.0 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
if therefore the world doth not hate us |
True |
0.6 |
0.82 |
1.083 |