Matthew 18.17 (AKJV) |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.723 |
0.757 |
2.666 |
Matthew 18.17 (Geneva) |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.722 |
0.722 |
1.777 |
Matthew 18.18 (Geneva) |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
but yet you see how powerfully it wrought upon the incestuous person. and matth. 18. when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
False |
0.72 |
0.893 |
4.59 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
but yet you see how powerfully it wrought upon the incestuous person. and matth. 18. when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
False |
0.717 |
0.861 |
3.512 |
Matthew 18.17 (ODRV) |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.712 |
0.709 |
0.532 |
Matthew 18.18 (ODRV) |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
but yet you see how powerfully it wrought upon the incestuous person. and matth. 18. when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
False |
0.71 |
0.842 |
3.269 |
Matthew 18.17 (Vulgate) |
matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.709 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: |
when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.706 |
0.892 |
7.475 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.697 |
0.823 |
5.386 |
Matthew 18.17 (AKJV) |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
but yet you see how powerfully it wrought upon the incestuous person. and matth. 18. when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
False |
0.696 |
0.664 |
4.837 |
Matthew 18.17 (Geneva) |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
but yet you see how powerfully it wrought upon the incestuous person. and matth. 18. when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
False |
0.687 |
0.589 |
4.319 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
but yet you see how powerfully it wrought upon the incestuous person. and matth. 18. when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
False |
0.68 |
0.378 |
1.184 |
Matthew 18.17 (Vulgate) |
matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
but yet you see how powerfully it wrought upon the incestuous person. and matth. 18. when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
False |
0.679 |
0.234 |
0.417 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
when our saviour had said, he that would not heare the church, must be like a publican and heathen, lest they should despise this, he saith, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.64 |
0.461 |
1.119 |