| Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things |
True |
0.86 |
0.888 |
1.909 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things |
True |
0.857 |
0.918 |
2.473 |
| Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things |
True |
0.854 |
0.917 |
2.564 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things |
True |
0.85 |
0.923 |
2.473 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things |
True |
0.821 |
0.798 |
1.843 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.814 |
0.902 |
2.278 |
| Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.81 |
0.841 |
1.933 |
| Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.803 |
0.904 |
2.37 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.8 |
0.901 |
2.278 |
| Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things |
True |
0.777 |
0.232 |
1.419 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
as appeareth by that reproof given to martha, by our saviour himself, luke 10. 41. martha, martha, thou art troubled about many things, but one thing is needfull |
False |
0.771 |
0.691 |
1.868 |
