1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
because he cals himself carnall, and yet this authour though of the same judgemen with them will by a naturall man understand a babe in christ, or a weak christian.) the apostle (i say) making this distinction between these two, saith, the naturall man receiveth not the things of god, because they are spiritually discerned |
False |
0.773 |
0.745 |
4.657 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
because he cals himself carnall, and yet this authour though of the same judgemen with them will by a naturall man understand a babe in christ, or a weak christian.) the apostle (i say) making this distinction between these two, saith, the naturall man receiveth not the things of god, because they are spiritually discerned |
False |
0.768 |
0.873 |
8.63 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
because he cals himself carnall, and yet this authour though of the same judgemen with them will by a naturall man understand a babe in christ, or a weak christian.) the apostle (i say) making this distinction between these two, saith, the naturall man receiveth not the things of god, because they are spiritually discerned |
False |
0.755 |
0.908 |
8.923 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
because he cals himself carnall, and yet this authour though of the same judgemen with them will by a naturall man understand a babe in christ, or a weak christian.) the apostle (i say) making this distinction between these two, saith, the naturall man receiveth not the things of god, because they are spiritually discerned |
False |
0.735 |
0.709 |
4.769 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
because he cals himself carnall, and yet this authour though of the same judgemen with them will by a naturall man understand a babe in christ, or a weak christian.) the apostle (i say) making this distinction between these two, saith, the naturall man receiveth not the things of god, because they are spiritually discerned |
False |
0.733 |
0.186 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
because he cals himself carnall, and yet this authour though of the same judgemen with them will by a naturall man understand a babe in christ, or a weak christian.) the apostle (i say) making this distinction between these two, saith, the naturall man receiveth not the things of god, because they are spiritually discerned |
False |
0.653 |
0.71 |
2.903 |