| John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.732 |
0.811 |
4.95 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.72 |
0.857 |
2.314 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.719 |
0.862 |
2.508 |
| John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.705 |
0.759 |
2.618 |
| John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.685 |
0.759 |
4.397 |
| John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.678 |
0.183 |
0.932 |
| John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
as if god had said to the damned in hell, as he did to lazarus in the grave, come forth |
False |
0.664 |
0.644 |
8.316 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
as if god had said to the damned in hell, as he did to lazarus in the grave, come forth |
False |
0.646 |
0.751 |
2.666 |
| John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.642 |
0.318 |
0.932 |
| John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
as if god had said to the damned in hell, as he did to lazarus in the grave, come forth |
False |
0.641 |
0.665 |
3.023 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
as if god had said to the damned in hell, as he did to lazarus in the grave, come forth |
False |
0.636 |
0.747 |
2.894 |
| John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.62 |
0.32 |
0.865 |
| John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
as if god had said to the damned in hell, as he did to lazarus in the grave, come forth |
False |
0.613 |
0.304 |
4.817 |
| John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
he did to lazarus in the grave, come forth |
True |
0.611 |
0.311 |
0.781 |
