| Acts 13.33 (ODRV) |
acts 13.33: that god hath fulfilled this same to our children, raising vp iesvs, as in the second psalme also it is written: my sonne art thou, this day haue i begotten thee. |
for in scripture-language haec aliquid dicitur fieri, quando incipit patefieri, as god said, this day have i begotten thee, act. 13.33. upon christs resurrection, because then he was truly manifested to be the sonne of god |
False |
0.728 |
0.348 |
13.315 |
| Acts 13.33 (Geneva) - 1 |
acts 13.33: this day haue i begotten thee. |
for in scripture-language haec aliquid dicitur fieri, quando incipit patefieri, as god said, this day have i begotten thee, act |
True |
0.716 |
0.834 |
7.227 |
| Acts 13.33 (Geneva) |
acts 13.33: god hath fulfilled it vnto vs their children, in that he raised vp iesus, euen as it is written in the seconde psalme, thou art my sonne: this day haue i begotten thee. |
for in scripture-language haec aliquid dicitur fieri, quando incipit patefieri, as god said, this day have i begotten thee, act. 13.33. upon christs resurrection, because then he was truly manifested to be the sonne of god |
False |
0.71 |
0.492 |
12.195 |
| Acts 13.33 (AKJV) |
acts 13.33: god hath fulfilled the same vnto vs their children, in that he hath raised vp iesus againe, as it is also written in the second psalme: thou art my sonne, this day haue i begotten thee. |
for in scripture-language haec aliquid dicitur fieri, quando incipit patefieri, as god said, this day have i begotten thee, act. 13.33. upon christs resurrection, because then he was truly manifested to be the sonne of god |
False |
0.708 |
0.474 |
11.862 |
| Acts 13.33 (ODRV) - 1 |
acts 13.33: my sonne art thou, this day haue i begotten thee. |
for in scripture-language haec aliquid dicitur fieri, quando incipit patefieri, as god said, this day have i begotten thee, act |
True |
0.681 |
0.651 |
6.275 |
| Acts 13.33 (AKJV) - 1 |
acts 13.33: thou art my sonne, this day haue i begotten thee. |
for in scripture-language haec aliquid dicitur fieri, quando incipit patefieri, as god said, this day have i begotten thee, act |
True |
0.674 |
0.666 |
6.275 |
| Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
upon christs resurrection, because then he was truly manifested to be the sonne of god |
True |
0.67 |
0.546 |
6.85 |
| Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
upon christs resurrection, because then he was truly manifested to be the sonne of god |
True |
0.647 |
0.596 |
6.85 |
| Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
upon christs resurrection, because then he was truly manifested to be the sonne of god |
True |
0.635 |
0.441 |
3.382 |
| Psalms 2.7 (Geneva) |
psalms 2.7: i will declare the decree: that is, the lord hath said vnto me, thou art my sonne: this day haue i begotten thee. |
for in scripture-language haec aliquid dicitur fieri, quando incipit patefieri, as god said, this day have i begotten thee, act |
True |
0.631 |
0.409 |
7.268 |
| Psalms 2.7 (AKJV) |
psalms 2.7: i will declare the decree: the lord hath said vnto mee, thou art my sonne, this day haue i begotten thee. |
for in scripture-language haec aliquid dicitur fieri, quando incipit patefieri, as god said, this day have i begotten thee, act |
True |
0.606 |
0.419 |
7.024 |
