Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
the disciples wondred at it, when they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
False |
0.899 |
0.88 |
0.968 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
the disciples wondred at it, when they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
False |
0.887 |
0.755 |
1.425 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
the disciples wondred at it, when they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
False |
0.879 |
0.834 |
1.689 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
True |
0.854 |
0.891 |
0.912 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
the disciples wondred at it, when they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
False |
0.841 |
0.525 |
1.01 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
True |
0.832 |
0.79 |
1.681 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
True |
0.829 |
0.847 |
1.93 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
True |
0.813 |
0.338 |
0.746 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
True |
0.805 |
0.672 |
0.952 |
Matthew 8.27 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.27: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
they said, what manner of man is this whom the windes and seas obey? mat. 8.27 |
True |
0.795 |
0.616 |
0.456 |