Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
True |
0.747 |
0.91 |
0.356 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
True |
0.743 |
0.911 |
0.371 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
True |
0.742 |
0.874 |
0.185 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
True |
0.724 |
0.851 |
0.371 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
and perished, but the contrary, none is perished, but he who was never given, and therefore is a sonne of perdition. thus the words are used mat. 24 36. of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
False |
0.717 |
0.725 |
1.094 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
and perished, but the contrary, none is perished, but he who was never given, and therefore is a sonne of perdition. thus the words are used mat. 24 36. of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
False |
0.712 |
0.833 |
1.312 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
and perished, but the contrary, none is perished, but he who was never given, and therefore is a sonne of perdition. thus the words are used mat. 24 36. of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
False |
0.712 |
0.828 |
1.259 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
and perished, but the contrary, none is perished, but he who was never given, and therefore is a sonne of perdition. thus the words are used mat. 24 36. of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
False |
0.699 |
0.677 |
0.875 |
Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
True |
0.69 |
0.225 |
0.171 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of that day knoweth no man, no nor the angels of heaven, , |
True |
0.689 |
0.183 |
0.0 |