Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
this christ complained of, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, &c |
True |
0.764 |
0.861 |
3.511 |
Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
this christ complained of, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, &c |
True |
0.731 |
0.733 |
1.25 |
Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
oh when men instead of hearkening to their counsels, take occasion to slander them, to oppose them, these men have hastily tumbled into confusion, mat. 23. this christ complained of, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, &c. how often would i have gathered thee, |
False |
0.676 |
0.852 |
6.051 |
Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
oh when men instead of hearkening to their counsels, take occasion to slander them, to oppose them, these men have hastily tumbled into confusion, mat. 23. this christ complained of, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, &c. how often would i have gathered thee, |
False |
0.667 |
0.724 |
3.728 |
Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
oh when men instead of hearkening to their counsels, take occasion to slander them, to oppose them, these men have hastily tumbled into confusion, mat. 23. this christ complained of, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, &c. how often would i have gathered thee, |
False |
0.661 |
0.755 |
3.249 |
Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
this christ complained of, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, &c |
True |
0.631 |
0.791 |
3.479 |
Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
this christ complained of, o jerusalem, jerusalem, thou that killest the prophets, &c |
True |
0.625 |
0.813 |
2.659 |