Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.812 |
0.941 |
1.917 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.805 |
0.814 |
3.07 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.797 |
0.928 |
1.917 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.797 |
0.928 |
1.917 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.771 |
0.562 |
0.995 |
Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10 |
True |
0.77 |
0.402 |
0.477 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10.20. he speaks here, as if judas his name were written in heaven, and luke 22.30. christ tels his twelve apostles, they should sit upon twelve tribes judging israel |
False |
0.704 |
0.938 |
1.998 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10.20. he speaks here, as if judas his name were written in heaven, and luke 22.30. christ tels his twelve apostles, they should sit upon twelve tribes judging israel |
False |
0.679 |
0.914 |
1.998 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
our saviour speaks indefinitely to them all, rejoyce not in this, but because your names are written in heaven, luke 10.20. he speaks here, as if judas his name were written in heaven, and luke 22.30. christ tels his twelve apostles, they should sit upon twelve tribes judging israel |
False |
0.679 |
0.914 |
1.998 |