Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
cry out, o miserable man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.901 |
0.945 |
0.135 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
cry out, o miserable man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.896 |
0.941 |
0.135 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
cry out, o miserable man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.888 |
0.931 |
0.142 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
cry out, o miserable man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.882 |
0.908 |
0.135 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
cry out, o miserable man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.844 |
0.669 |
0.0 |
James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.782 |
0.753 |
2.876 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.764 |
0.933 |
4.542 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.757 |
0.891 |
4.542 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.739 |
0.9 |
2.271 |
James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.739 |
0.452 |
0.0 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the spirit that is in us lusteth to envy, even in the godly there is a strong provocation to envy, one of the vilest sins and most contrary to the spirit of christ # seeing then the scripture doth thus admonish us, let not the children of god walk disconsolately, let them not say god hath forsaken them |
True |
0.691 |
0.874 |
0.402 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the spirit that is in us lusteth to envy, even in the godly there is a strong provocation to envy, one of the vilest sins and most contrary to the spirit of christ # seeing then the scripture doth thus admonish us, let not the children of god walk disconsolately, let them not say god hath forsaken them |
True |
0.673 |
0.614 |
0.402 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the spirit that is in us lusteth to envy, even in the godly there is a strong provocation to envy, one of the vilest sins and most contrary to the spirit of christ # seeing then the scripture doth thus admonish us, let not the children of god walk disconsolately, let them not say god hath forsaken them |
True |
0.667 |
0.84 |
1.157 |