| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is |
True |
0.917 |
0.915 |
1.116 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.916 |
0.909 |
1.116 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is |
True |
0.916 |
0.898 |
1.068 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.915 |
0.893 |
1.068 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.908 |
0.873 |
0.421 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is |
True |
0.907 |
0.884 |
0.421 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is |
True |
0.896 |
0.892 |
0.453 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.893 |
0.868 |
0.453 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.832 |
0.496 |
0.407 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is |
True |
0.828 |
0.485 |
0.407 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is, as some expound, abundance and heaps of grace, |
False |
0.806 |
0.821 |
0.632 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is, as some expound, abundance and heaps of grace, |
False |
0.806 |
0.813 |
0.679 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is, as some expound, abundance and heaps of grace, |
False |
0.8 |
0.862 |
1.334 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is, as some expound, abundance and heaps of grace, |
False |
0.8 |
0.841 |
1.278 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is |
True |
0.784 |
0.858 |
0.0 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse we all receive grace for grace |
True |
0.781 |
0.839 |
0.0 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is, as some expound, abundance and heaps of grace, |
False |
0.772 |
0.218 |
0.611 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse we all receive grace for grace, that is, as some expound, abundance and heaps of grace, |
False |
0.747 |
0.736 |
0.0 |
