Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.831 |
0.774 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.826 |
0.953 |
3.906 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.826 |
0.951 |
3.906 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.814 |
0.913 |
2.264 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.802 |
0.458 |
1.493 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.798 |
0.6 |
4.63 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.792 |
0.581 |
4.63 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.788 |
0.65 |
2.636 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.768 |
0.314 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.759 |
0.312 |
1.493 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.676 |
0.388 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.661 |
0.532 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.653 |
0.607 |
0.969 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
but as if once speaking were not enough, see how the same apostle doubleth it, cap. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.643 |
0.461 |
0.969 |