1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
rejoyce alwayes |
True |
0.778 |
0.836 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes ; so 1 thess. 5.16. rejoyce everm*re |
True |
0.778 |
0.72 |
0.552 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
rejoyce alwayes |
True |
0.765 |
0.8 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 1 |
philippians 4.4: and againe i say, reioyce. |
rejoyce alwayes |
True |
0.764 |
0.636 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes ; so 1 thess. 5.16. rejoyce everm*re |
True |
0.759 |
0.796 |
0.591 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes ; so 1 thess. 5.16. rejoyce everm*re |
True |
0.75 |
0.647 |
0.552 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes ; so 1 thess. 5.16. rejoyce everm*re |
True |
0.744 |
0.702 |
0.552 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
rejoyce alwayes |
True |
0.74 |
0.902 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
rejoyce alwayes |
True |
0.739 |
0.915 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes ; so 1 thess. 5.16. rejoyce everm*re |
True |
0.739 |
0.454 |
0.552 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce alwayes |
True |
0.727 |
0.759 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce alwayes |
True |
0.724 |
0.763 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
rejoyce alwayes |
True |
0.707 |
0.746 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes ; so 1 thess. 5.16. rejoyce everm*re |
True |
0.702 |
0.207 |
0.47 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes ; so 1 thess. 5.16. rejoyce everm*re |
True |
0.698 |
0.194 |
0.47 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce alwayes |
True |
0.689 |
0.71 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes ; so 1 thess. 5.16. rejoyce everm*re |
True |
0.684 |
0.174 |
0.47 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
but the apostle will hear none of these excuses, i say it again, rejoyce, and that alwayes, let your condition, your temptations be what they will, let the times be what they will, yet rejoyce alwayes |
True |
0.67 |
0.18 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce alwayes |
True |
0.667 |
0.427 |
0.0 |