Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
this is expressed, come to me ye that are heavy laden, and i will ease you |
True |
0.879 |
0.892 |
1.204 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
this is expressed, come to me ye that are heavy laden, and i will ease you |
True |
0.868 |
0.895 |
1.258 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
hence he promiseth to send the comforter, and it's his spirit which is sent into our hearts, making us to cry abba father, gal |
True |
0.839 |
0.439 |
0.181 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
this is expressed, come to me ye that are heavy laden, and i will ease you |
True |
0.815 |
0.9 |
0.428 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
hence he promiseth to send the comforter, and it's his spirit which is sent into our hearts, making us to cry abba father, gal |
True |
0.812 |
0.534 |
0.241 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
this is expressed, come to me ye that are heavy laden, and i will ease you |
True |
0.799 |
0.882 |
0.446 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
hence he promiseth to send the comforter, and it's his spirit which is sent into our hearts, making us to cry abba father, gal |
True |
0.799 |
0.56 |
1.332 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
hence he promiseth to send the comforter, and it's his spirit which is sent into our hearts, making us to cry abba father, gal |
True |
0.799 |
0.492 |
0.257 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
this is expressed, come to me ye that are heavy laden, and i will ease you |
True |
0.732 |
0.246 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
hence he promiseth to send the comforter, and it's his spirit which is sent into our hearts, making us to cry abba father, gal. 4.6. oh then let the grieved and perplexed soul through the guilt of sin, that can finde no rest, no ease, go to him that hath power indeed to command these waves to be still, see with what love and power mat. 11.28. this is expressed, come to me ye that are heavy laden, and i will ease you : christ will give ease |
False |
0.667 |
0.659 |
1.787 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
hence he promiseth to send the comforter, and it's his spirit which is sent into our hearts, making us to cry abba father, gal. 4.6. oh then let the grieved and perplexed soul through the guilt of sin, that can finde no rest, no ease, go to him that hath power indeed to command these waves to be still, see with what love and power mat. 11.28. this is expressed, come to me ye that are heavy laden, and i will ease you : christ will give ease |
False |
0.665 |
0.729 |
1.867 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
hence he promiseth to send the comforter, and it's his spirit which is sent into our hearts, making us to cry abba father, gal. 4.6. oh then let the grieved and perplexed soul through the guilt of sin, that can finde no rest, no ease, go to him that hath power indeed to command these waves to be still, see with what love and power mat. 11.28. this is expressed, come to me ye that are heavy laden, and i will ease you : christ will give ease |
False |
0.659 |
0.606 |
1.981 |