John 17.14 (ODRV) - 0 |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: |
i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
True |
0.89 |
0.974 |
1.593 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
True |
0.869 |
0.967 |
1.645 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
True |
0.863 |
0.964 |
1.6 |
John 17.14 (Wycliffe) |
john 17.14: y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
True |
0.841 |
0.447 |
0.867 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
True |
0.817 |
0.933 |
0.703 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
True |
0.786 |
0.451 |
0.0 |
John 17.14 (ODRV) - 0 |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: |
sermon lxxx. that the word of god preached and received, doth inrage the wicked world: and reasons thereof. john 17.14. i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
False |
0.77 |
0.967 |
3.317 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
sermon lxxx. that the word of god preached and received, doth inrage the wicked world: and reasons thereof. john 17.14. i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
False |
0.74 |
0.96 |
3.391 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
sermon lxxx. that the word of god preached and received, doth inrage the wicked world: and reasons thereof. john 17.14. i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
False |
0.732 |
0.958 |
3.29 |
John 17.14 (Wycliffe) |
john 17.14: y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
sermon lxxx. that the word of god preached and received, doth inrage the wicked world: and reasons thereof. john 17.14. i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
False |
0.685 |
0.267 |
2.282 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
sermon lxxx. that the word of god preached and received, doth inrage the wicked world: and reasons thereof. john 17.14. i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
False |
0.674 |
0.927 |
1.628 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
sermon lxxx. that the word of god preached and received, doth inrage the wicked world: and reasons thereof. john 17.14. i have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world |
False |
0.668 |
0.347 |
0.557 |