John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.662 |
0.592 |
0.623 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.635 |
0.808 |
1.179 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.632 |
0.807 |
1.15 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.625 |
0.739 |
1.095 |
John 7.7 (Geneva) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you: |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.616 |
0.729 |
0.751 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.609 |
0.548 |
0.167 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.608 |
0.774 |
0.224 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.607 |
0.772 |
0.78 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.604 |
0.752 |
0.812 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
it is not for them the world hateth him |
True |
0.602 |
0.554 |
0.513 |