1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that, but rather if it should not hate you |
False |
0.842 |
0.759 |
0.967 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that |
True |
0.832 |
0.855 |
0.0 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that |
True |
0.828 |
0.887 |
0.0 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that, but rather if it should not hate you |
False |
0.823 |
0.808 |
0.967 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that |
True |
0.816 |
0.821 |
0.0 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that, but rather if it should not hate you |
False |
0.811 |
0.68 |
0.967 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that |
True |
0.81 |
0.835 |
0.0 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that, but rather if it should not hate you |
False |
0.785 |
0.76 |
0.645 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that, but rather if it should not hate you |
False |
0.684 |
0.204 |
0.0 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that, but rather if it should not hate you |
False |
0.668 |
0.518 |
0.919 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that |
True |
0.651 |
0.386 |
0.0 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that, but rather if it should not hate you |
False |
0.622 |
0.686 |
0.919 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
marvell not if the world hate you, never wonder at that, but rather if it should not hate you |
False |
0.619 |
0.701 |
0.919 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
rather if it should not hate you |
True |
0.616 |
0.678 |
0.128 |