Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.797 |
0.916 |
1.085 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.774 |
0.89 |
0.25 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.77 |
0.898 |
0.272 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.721 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
christ was a man of sorrows, and yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.696 |
0.793 |
2.12 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
christ was a man of sorrows, and yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.684 |
0.755 |
0.477 |
Matthew 3.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.17: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.676 |
0.28 |
0.944 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
christ was a man of sorrows, and yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.671 |
0.774 |
0.51 |
Luke 3.22 (AKJV) |
luke 3.22: and the holy ghost descended in a bodily shape like a doue vpon him, and a voice came from heauen, which said, thou art my beloued sonne, in thee i am well pleased. |
christ was a man of sorrows, and yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.615 |
0.452 |
1.931 |
Luke 3.22 (Geneva) |
luke 3.22: and the holy ghost came downe in a bodily shape like a doue, vpon him, and there was a voyce from heauen, saying, thou art my beloued sonne: in thee i am well pleased. |
christ was a man of sorrows, and yet god from heaven said, this is my well beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.607 |
0.32 |
0.369 |