Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
will his truth, mat. 5. heaven and earth shall sooner pass away then one iota or tittle of it |
True |
0.788 |
0.739 |
2.795 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
will his truth, mat. 5. heaven and earth shall sooner pass away then one iota or tittle of it |
True |
0.778 |
0.435 |
1.235 |
Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
will his truth, mat. 5. heaven and earth shall sooner pass away then one iota or tittle of it |
True |
0.767 |
0.251 |
1.235 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
will his truth, mat. 5. heaven and earth shall sooner pass away then one iota or tittle of it |
True |
0.743 |
0.575 |
3.042 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
will his truth, mat. 5. heaven and earth shall sooner pass away then one iota or tittle of it |
True |
0.739 |
0.577 |
3.042 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
will his truth, mat. 5. heaven and earth shall sooner pass away then one iota or tittle of it |
True |
0.72 |
0.538 |
0.194 |
Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
even as god doth abide for ever, so will his truth, mat. 5. heaven and earth shall sooner pass away then one iota or tittle of it |
False |
0.699 |
0.492 |
2.732 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
even as god doth abide for ever, so will his truth, mat. 5. heaven and earth shall sooner pass away then one iota or tittle of it |
False |
0.695 |
0.235 |
1.325 |
Ecclesiasticus 18.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 18.1: he that liveth for ever created all things together. god only shall be justified, and he remaineth an invincible king for ever. |
even as god doth abide for ever |
True |
0.678 |
0.401 |
0.0 |