Hebrews 9.17 (Vulgate) - 0 |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: |
christs death ratified and confirmed the promise, and therefore the covenant of grace is also called a testament, because this was confirmed by the death of the testator |
False |
0.705 |
0.215 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
christs death ratified and confirmed the promise, and therefore the covenant of grace is also called a testament, because this was confirmed by the death of the testator |
False |
0.692 |
0.251 |
0.498 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
christs death ratified and confirmed the promise, and therefore the covenant of grace is also called a testament, because this was confirmed by the death of the testator |
False |
0.685 |
0.299 |
0.526 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
christs death ratified and confirmed the promise, and therefore the covenant of grace is also called a testament, because this was confirmed by the death of the testator |
False |
0.674 |
0.313 |
0.526 |
Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
this was confirmed by the death of the testator |
True |
0.672 |
0.665 |
0.111 |
Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
christs death ratified and confirmed the promise, and therefore the covenant of grace is also called a testament, because this was confirmed by the death of the testator |
False |
0.654 |
0.476 |
3.937 |
Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
this was confirmed by the death of the testator |
True |
0.653 |
0.529 |
0.0 |
Hebrews 9.16 (ODRV) |
hebrews 9.16: for where there is a testament: the death of the testatour must of necessitie come between. |
this was confirmed by the death of the testator |
True |
0.62 |
0.763 |
0.098 |
Hebrews 9.16 (AKJV) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must also of necessitie bee the death of the testatour. |
this was confirmed by the death of the testator |
True |
0.613 |
0.82 |
0.098 |
Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
christs death ratified and confirmed the promise, and therefore the covenant of grace is also called a testament, because this was confirmed by the death of the testator |
False |
0.612 |
0.396 |
0.703 |
Hebrews 9.16 (Vulgate) |
hebrews 9.16: ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. |
this was confirmed by the death of the testator |
True |
0.602 |
0.527 |
0.0 |