John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
and for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified through the truth |
False |
0.921 |
0.961 |
0.766 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
and for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified through the truth |
False |
0.92 |
0.965 |
0.807 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
and for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified through the truth |
False |
0.911 |
0.951 |
0.486 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
and for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified through the truth |
False |
0.863 |
0.943 |
2.04 |
John 17.19 (ODRV) - 0 |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: |
and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.815 |
0.936 |
0.178 |
John 17.19 (ODRV) - 1 |
john 17.19: that they also may be sanctified in truth. |
they also may be sanctified through the truth |
True |
0.808 |
0.914 |
6.18 |
John 17.19 (Vulgate) - 0 |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: |
and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.75 |
0.751 |
0.0 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
they also may be sanctified through the truth |
True |
0.687 |
0.942 |
1.802 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
they also may be sanctified through the truth |
True |
0.674 |
0.944 |
1.876 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
they also may be sanctified through the truth |
True |
0.671 |
0.93 |
1.733 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.657 |
0.924 |
0.135 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.641 |
0.936 |
0.299 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.634 |
0.933 |
0.284 |