John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.781 |
0.47 |
0.652 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.767 |
0.502 |
0.542 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.764 |
0.523 |
0.603 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.759 |
0.523 |
2.038 |
John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.722 |
0.179 |
0.0 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
oh that is a commanding expression, he shall come unto me, and lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
False |
0.683 |
0.637 |
1.292 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
oh that is a commanding expression, he shall come unto me, and lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.683 |
0.637 |
1.292 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
oh that is a commanding expression, he shall come unto me, and lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
False |
0.662 |
0.602 |
0.64 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
oh that is a commanding expression, he shall come unto me, and lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.662 |
0.602 |
0.64 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
oh that is a commanding expression, he shall come unto me, and lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
False |
0.661 |
0.595 |
0.686 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
oh that is a commanding expression, he shall come unto me, and lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.661 |
0.595 |
0.686 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
oh that is a commanding expression, he shall come unto me, and lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
True |
0.66 |
0.634 |
1.112 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
oh that is a commanding expression, he shall come unto me, and lest we doubt of it, again it is said, none can come unto me unlosse my father draw him |
False |
0.66 |
0.634 |
1.112 |