John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.868 |
0.944 |
2.072 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.865 |
0.931 |
1.531 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.859 |
0.884 |
2.137 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.857 |
0.904 |
0.286 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.852 |
0.199 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.808 |
0.327 |
0.705 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.753 |
0.685 |
0.0 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.741 |
0.647 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.74 |
0.731 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.737 |
0.518 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.734 |
0.45 |
0.0 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.727 |
0.214 |
0.0 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.726 |
0.182 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and we are justified by faith, rom. 5. so that when the soul doth rest on christ he performeth that to which christ with all his benefits are promised, joh. 3.16. god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.716 |
0.866 |
1.308 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and we are justified by faith, rom. 5. so that when the soul doth rest on christ he performeth that to which christ with all his benefits are promised, joh. 3.16. god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.715 |
0.881 |
1.362 |
John 3.16 (AKJV) - 1 |
john 3.16: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and we are justified by faith, rom. 5. so that when the soul doth rest on christ he performeth that to which christ with all his benefits are promised, joh. 3.16. god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.715 |
0.873 |
1.816 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.711 |
0.714 |
0.0 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.71 |
0.252 |
0.0 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.707 |
0.686 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and we are justified by faith, rom. 5. so that when the soul doth rest on christ he performeth that to which christ with all his benefits are promised, joh. 3.16. god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.702 |
0.616 |
3.3 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and we are justified by faith, rom. 5. so that when the soul doth rest on christ he performeth that to which christ with all his benefits are promised, joh. 3.16. god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.701 |
0.872 |
2.191 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.699 |
0.699 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and we are justified by faith, rom. 5. so that when the soul doth rest on christ he performeth that to which christ with all his benefits are promised, joh. 3.16. god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.698 |
0.538 |
0.494 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and we are justified by faith, rom. 5. so that when the soul doth rest on christ he performeth that to which christ with all his benefits are promised, joh. 3.16. god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.69 |
0.221 |
1.362 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
and we are justified by faith, rom. 5. so that when the soul doth rest on christ he performeth that to which christ with all his benefits are promised, joh. 3.16. god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever beleeveth in him should not perish but have eternnl life |
True |
0.687 |
0.792 |
1.007 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
and we are justified by faith, rom |
True |
0.687 |
0.24 |
0.0 |