John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.745 |
0.677 |
0.124 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.737 |
0.608 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.722 |
0.676 |
0.113 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.711 |
0.741 |
0.103 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.69 |
0.27 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.68 |
0.855 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.668 |
0.839 |
0.071 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.659 |
0.835 |
0.073 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
therefore that is called eating of his flesh |
True |
0.659 |
0.775 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are made one with christ our head |
True |
0.659 |
0.597 |
0.349 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
therefore that is called eating of his flesh, and drinking of his bloud, whereby we are made one with christ our head |
False |
0.648 |
0.466 |
0.029 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
therefore that is called eating of his flesh, and drinking of his bloud, whereby we are made one with christ our head |
False |
0.648 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are made one with christ our head |
True |
0.644 |
0.406 |
0.331 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
therefore that is called eating of his flesh, and drinking of his bloud, whereby we are made one with christ our head |
False |
0.641 |
0.404 |
0.029 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are made one with christ our head |
True |
0.638 |
0.513 |
0.349 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are made one with christ our head |
True |
0.638 |
0.441 |
0.273 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
therefore that is called eating of his flesh, and drinking of his bloud, whereby we are made one with christ our head |
False |
0.637 |
0.383 |
0.029 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are made one with christ our head |
True |
0.633 |
0.333 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are made one with christ our head |
True |
0.632 |
0.582 |
0.331 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are made one with christ our head |
True |
0.631 |
0.422 |
0.314 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are made one with christ our head |
True |
0.63 |
0.383 |
0.331 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
drinking of his bloud, whereby we are made one with christ our head |
True |
0.616 |
0.372 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
drinking of his bloud, whereby we are made one with christ our head |
True |
0.603 |
0.445 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
drinking of his bloud, whereby we are made one with christ our head |
True |
0.601 |
0.43 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
drinking of his bloud, whereby we are made one with christ our head |
True |
0.6 |
0.404 |
0.0 |