John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.946 |
0.955 |
0.812 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.944 |
0.956 |
2.643 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.93 |
0.95 |
2.759 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.923 |
0.934 |
0.809 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.906 |
0.832 |
0.652 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.897 |
0.58 |
0.351 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.894 |
0.924 |
0.735 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.891 |
0.835 |
0.458 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.89 |
0.776 |
0.57 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.879 |
0.88 |
3.002 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.857 |
0.509 |
0.483 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.775 |
0.274 |
0.483 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.772 |
0.378 |
0.461 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.763 |
0.313 |
0.461 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.762 |
0.782 |
0.769 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.762 |
0.756 |
0.73 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.755 |
0.864 |
2.501 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.74 |
0.286 |
0.39 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed |
True |
0.733 |
0.311 |
0.475 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
hence joh. 6. he saith, my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed |
True |
0.729 |
0.417 |
0.351 |