James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
every good and perfect gift, whereof this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.822 |
0.233 |
0.768 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
every good and perfect gift, whereof this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.818 |
0.775 |
1.292 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
every good and perfect gift, whereof this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.818 |
0.749 |
1.411 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
is the gift of god |
True |
0.808 |
0.877 |
1.068 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
is the gift of god |
True |
0.806 |
0.86 |
1.068 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
every good and perfect gift, whereof this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.799 |
0.443 |
0.96 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.8: for it is the gyfte of god |
is the gift of god |
True |
0.79 |
0.788 |
0.273 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
but to give a divine assent to it, that is the gift of god, for every good and perfect gift, whereof this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.758 |
0.203 |
1.394 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
but to give a divine assent to it, that is the gift of god, for every good and perfect gift, whereof this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.756 |
0.263 |
1.58 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.692 |
0.433 |
0.732 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.69 |
0.448 |
0.751 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
this faith is a principal one, cometh from the father of lights, james 1 |
True |
0.686 |
0.379 |
0.771 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
is the gift of god |
True |
0.667 |
0.301 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
is the gift of god |
True |
0.606 |
0.768 |
0.219 |