1 John 3.14 (AKJV) |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
hence we are said to be already translated from death to life, john 5 |
True |
0.687 |
0.796 |
0.685 |
1 John 3.14 (Geneva) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
hence we are said to be already translated from death to life, john 5 |
True |
0.681 |
0.866 |
1.115 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
hence we are said to be already translated from death to life, john 5 |
True |
0.681 |
0.847 |
1.189 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
because to faith these things are as sure, as if they were already done |
True |
0.677 |
0.334 |
0.331 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
though in heaven, and he that believeth hath eternal life. hence we are said to be already translated from death to life, john 5.24. because to faith these things are as sure, as if they were already done |
False |
0.672 |
0.171 |
0.533 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
hence we are said to be already translated from death to life, john 5 |
True |
0.637 |
0.772 |
0.575 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
though in heaven, and he that believeth hath eternal life |
True |
0.63 |
0.712 |
0.136 |
1 John 3.14 (Vulgate) |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. qui non diligit, manet in morte: |
hence we are said to be already translated from death to life, john 5 |
True |
0.625 |
0.475 |
0.147 |