1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
yet as the apostle argueth, if we shall not rise, then christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
False |
0.786 |
0.699 |
2.148 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
yet as the apostle argueth, if we shall not rise, then christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
False |
0.785 |
0.485 |
1.054 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
yet as the apostle argueth, if we shall not rise, then christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
False |
0.785 |
0.244 |
0.913 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.776 |
0.434 |
0.913 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.77 |
0.83 |
1.054 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
yet as the apostle argueth, if we shall not rise, then christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
False |
0.767 |
0.653 |
1.307 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.766 |
0.772 |
1.054 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
yet as the apostle argueth, if we shall not rise, then christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
False |
0.765 |
0.541 |
2.177 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.755 |
0.875 |
1.307 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
yet as the apostle argueth, if we shall not rise, then christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
False |
0.752 |
0.671 |
1.307 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.749 |
0.826 |
1.185 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.746 |
0.894 |
1.307 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
yet as the apostle argueth, if we shall not rise, then christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
False |
0.733 |
0.209 |
0.956 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
yet as the apostle argueth, if we shall not rise, then christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
False |
0.731 |
0.505 |
1.243 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.725 |
0.837 |
1.243 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.724 |
0.439 |
0.956 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.724 |
0.183 |
0.437 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
christ is not risen, 1 cor. 15. so if we shall not be glorified then christ is not glorified |
True |
0.701 |
0.178 |
0.419 |